Sydney slår sig sammen med Renée - der er på flugt fra CIA - for at finde morderen af en nær ven, før han kan slå til igen. Jack hyrer en ny agent, Thomas Grace, og Weiss overvejer, om han skal acceptere en forfremmelse, der vil tvinge ham til at forlade sine kollegaer.